MÒD









Mòd – это шотландский фестиваль гэльской культуры и языка в шотландских Highlands. Обычно он проходят в течении года во всех районах Хайлендс. А главный фестиваль, который называется Royal National Mòd, проходит каждый октябрь в заранее определенном месте. Так в 2007 году фестиваль состоялся в Fort William у подножия горы Ben Nevis, а в 2008 году Mòd принимает город Falkirk. Впервые Mòd состоялся в 1892 году. Королевским он называется потому, что проходит под патронажем королевы Великобритании, и тот или иной член королевской семьи обязательно посещает каждый фестиваль.

Обычно в фестивале, цель которого - пропагандировать и развивать гэльскую культуру и язык, принимает участие несколько тысяч человек. И это не только жители Британии, но и гости из Ирландии, Австралии, Канады и США.

Мне удалось посетить Mòd 2007 в Fort William, и я могу рассказать подробнее как протекает это событие.

Официальное открытие фестиваля проходит в пятницу вечером, а в субботу можно посмотреть матчи по shinty (хоккей на траве по-шотландски) и соревнования музыкантов в игре на волынке как традиционных пиброх так и танцевальных мелодий (jig) на волынке и скрипке, а также на аккордеоне, фортепиано, малом органе.

В воскресенье – никаких соревнований, церковная служба и песнопение кельтских псалмов.

В понедельник соревнования продолжаются, сначала они проходят в самых младших возрастных группах среди тех детей, которые только изучают язык.
Например, Beul-aithris, устная речь, куда входит разговор, а также рассказ на выбранную соревнующимся тему. Возраст 5-6 лет и 7-8 лет. Сюда же входят соревнования по декламации заранее определенных стихотворений. Но это уже для более старших групп 7-8, 9-10, 11-12, 13-15 лет.
Следующая группа соревнований – Seinn Aon-naech – пение соло. Те же возрастные группы плюс 17-19 лет.
Seinn Càraid – пение дуэтом. Возраст до 13 лет, 13-15, 16-18 лет.
Cleasachd – театральная сценка. Исполняется каждой школой в группах до 13 лет и от 14 до 19 лет.
Ceòl is Cleas – театрализованная песня. До 13 и от 14 до 19 лет.
Còmhplain – две песни на свой выбор с аккомпанементами на музыкальных инструментах. До 13 и от 14 до 19 лет.
Seinn Chòisirean – хоровое пение. Две заданные песни. Unison, two part harmony, purt a beul. До 13 и от 14 до 19 лет.
Эта была примерная программа первого дня конкурсов.

Следующий день, новые выступления по той же программе что и накануне только среди тех детей, которые уже говорят почти свободно на Gaelic. Добавляется Seann Nòs – пение традиционных гэльских песен. Некоторые песни по выбору соревнующихся, а некоторые - заранее определенные. Примерно по тем же возрастным группам и отдельно юноши и девушки. В этот же день также проводят конкурс по пению псалмов на гэльском языке A'Seinn Salm.

В среду были те же удивительные конкурсы гэльского песнопения, но уже среди взрослых участников. Причем, как и на спортивных соревнованиях, сначала проводятся квалификационные соревнования, а затем финальные.
Здесь же были конкурсы игры на арфе а также пения, аккомпанируя себе игрой на арфе. Причем, для разных уровней владения языком. Были выступления соло а также дуэтов и групп из большего числа арфистов. Конкурсы делятся также по исполняемым песням и музыке – заранее определенные и на выбор участника, собственного сочинения и гэльские мелодии.
А вечером прошел финал театрализованной сценки.

Четверг. Проводятся финальные соревнования по пению, декламации стихов и прозы. Также выступают фольклорные группы (Còmphlan) и сольные исполнители (Seinn le Inneal-Ciùil), которые исполняют две (для группы) или одну (для соло) песни под свои же аккомпанементы. Выступают сельские хоры (Còisirean Dùthchail), которые исполняют одну песню на свой выбор и одну заданную.

И в последний день соревнований выступают хоры из крупных населенных пунктов: Глазго, Обана, Инвернесса и пр. (Còisirean Sgìreil). Отдельно для женских и отдельно для мужских коллективов.

Победителей награждают призами или денежными премиями, которые предоставляют многочисленные спонсоры фестиваля. Хотя, на самом деле, для участников здесь не так важна материальная ценность награды, как желание быть лучшими.

Стоит отметить, что все конкурсы и соревнования проводятся на заранее подготовленных площадках, под которые выбираются лучшие сцены городка и его окрестностей. Это могут быть местные концертные залы, холлы, школьные залы, спортивные объекты и церкви. Между этими площадками постоянно курсируют микроавтобусы, информация широко анонсируется с помощью брошюр и буклетов, в которых указано все до мельчайших подробностей – где, на какой площадке, во сколько, какой конкурс, поименно его участники, какие призы, информация о спонсорах, а также победили и призеры того или иного конкурса в предыдущие годы.

В субботу прошло закрытие Mòd. По центральной улице городка друг за другом прошли участвовавшие в фестивале коллективы и школы, возглавляемые ансамблем волынщиков и барабанщиков своего района. А на центральной площади, которая похожа скорее на большую лужайку, выступили организаторы, после чего было массовое пение популярных гэльских песен.

Для проводящего фестиваль города Mòd способствует развитию инфраструктуры и, вообще, увеличению доходов местной коммуны, которые вызываются туристским бумом, когда гостиницы бронируются за много недель вперед, когда каждый вечер в местных пабах слышны музыка и песни.

Официальный сайт фестиваля Mòd - www.the-mod.co.uk


на главную страницу