Фонетика ч.9

L N R

Звонкие согласный очень важны в начале слов.

/l/ начальный широкий L latha, loch, lùb, làdir, glan, blàth
/l/ широкий ll и l balach, falamh, cadal, balla, fallain, poball
/l'/ начальный узкий L lìon, leth, lionn, lios, litir, leac
/l'/ узкий ll buille, cailleach, duilleag, caill, coill, saill
/l'/ не начальный узкий l baile, caileag, cuileag, uile, eile, duilich

Замечание: предлог le и местоимения с ним (leam, leat, leis, leatha, leinn, leibh,
leotha и др.) обычно произносятся как неначальное узкое l 'l'.

/n/ начальный широкий N nàbaidh, nathair, naomh, nasg, nochd, Nollaig
/n/ широкий nn Anna, ceannaich, beanachd, ann, teann, ceann
/n'/ начальное узкое N Niall, nighe, nead, nigh, neach, nighean
/n'/ узкое nn fàinne, bainne, seinn, tinne, binne, cainnt
/n/ узкое и широкое n (не начальное) dona, sona, anam, banail, déanamh, sin, min, ainm, uain, coin

Замечание: некоторые диалекты призносят неначальное узкое 'n' как узкое 'nn',
например, sin, min, ainm, uain, coin.

/r/ начальный широкий и узкий 'r' roth, ròn, Rob, Ruaraigh, rionnag, riochd
/r'/ начальный широкий и узкий 'rr' bàrr, còrr, corrach, carraig, currach, urra
/r/ неначальный широкий 'r' aran, òran, dearg, cur, marbh, car
/r'/ неначальный узкий 'r' aire, airidh, fuireach, cuiridh, airgeadh

Замечание: предлог 'ri' и местоимения с ним (rium, riut, ris, rithe, riutha и др.)
обычно произносятся как /r'/. Обратите внимание, что здесь звучание 'r' похоже на 'z'.


на главную страницу