Фонетика ч.7

Дифтонги

Дифтонг это последовательность стоящих вместе двух гласных, которые звучат как один
долгий гласный звук. В SC примерно 9 дифтонгов. Их можно разделить на две
группы: (А) которые произносятся как два звука и (Б) которые призносятся как
комбинация гласных и согласных.

ТИП (А)

ia /i--/
как длинный ì c последующим невнятным звуком как в слове 'putt'

ia: iarr, ciall, liath, biadh, fiadh, iarraidh

ua /u--/
Произносится как длинное ù с последующим невнятным звуком как в слове 'putt'
ua: fuar, gual, cluas, sguab, tuagh
uai: duais, buaidh

eu /ia/
Произносится как длинный ì с последующим четким звуком /а/ (Заметьте, что не все 'eu' произносятся как дифтонг. Например Seumas, где 'eu' произносится как длинное é)
eu: beul, ceud, feur, geur
Заметьте:
eum обычно произнсится как é: leum; ceum; beum

ТИП (Б)
Эти дифтонги стоят перед ll, nn, m и также перед мягкими bh, mh, gh (в большинстве случаев эти мягкие согласные немые).

ai /ai/
как 'y' в англ. слове 'my'
ai: caill, saill, cainnt, dhaibh, taibhse

ei /ei/
как 'ay' в англ. слове 'may'
ei: seinn, beinn

oi/ei/ai /--i/
похоже на 'y' в англ. слове 'my, но первая часть дифтонга звучит как 'u' в 'putt'
oi: moill, coilltean, soillsich, loinn, broim
ei: greim
ai: saighdear, maighdean

ui/aoi /--i/
Похоже на предыдущий дифтонг, но первая часть дифтонга как неокругленная форма 'oo' в англ. слове 'cool'. Но некоторые люди произносят этот дифтонг точно также как предыдущий.
ui: cruinn, druim, suim, tuill
aoi: craoibh, naoimh, laoigh, mnaoi

a/ea /au/
как 'ow' в англ. слове 'how'
a: cam, callball, ann, rann, bann, laumpa, samhradh
ea: ceann, peann, teann, geall, geamhradh

o /--u/
как 'o' в стандартном англ. слове 'no'
o: tom, com, lom, donn, fonn, bonn, sonn, toll, poll

И в заключение обобщающая таблица дифтонгов в SG:
ТИП (А)
/i--/ ia
/u--/ ua
/ia/ eu

ТИП (Б)
/ai/ aill, ainn, aibh
/ei/ einn
/--i/ oill, oinn, oim
/--i/ uinn, uim, uill, aoi(bh/mh/gh)
/au/ (e)am, (e)ann, (e)all, (e)amh
/--u/ onn, om, oll


на главную страницу