Фонетика ч.2

согласные

Как уже говорилось в SG 13 согласных букв:
b, p, f, m, c, g, l, n, r, t, d, s, h

Однако, в различных буквосочетаниях может получаться примерно 29 согласных звуков.

В первую очередь надо обратить внимание на влияние буквы h, когда она появляется
после согласной. Это заставляет согласную звучать с придыханием. По-английски
такое звучание называется aspiration (аспирация). h появляется после глухих согласных.
После звонких согласных l, n, r она не появляется.

Общие правила звучания:


Буква Форма с придыханием   Звучит как ...
b bh как "v" в англ. слове "vet".
c ch твёрдый звук "х".
d dh немое после узкого гласного; как "y" в англ. слове "yet" после узкой гласной; как "gh" в англ. слове "ugh!" после или перед широкой гласной, почти как предыдущий звук, только более озвученный.
f fh немой
g gh немая после узкого гласного; как "y" в англ. слове "yet" после узкой гласной; как "gh" в англ. слове "ugh!" после или перед широкой гласной.
m mh как "v" в англ. слове "vet".
p ph как русск. буква "ф" или как "f" в англ. слове "fox".
s sh как "h" в англ. слове "his".
t th как "h" в англ. слове "his"; немая на конце слова.


Смысл аспирации (aspiration), т.е. появления буквы h после согласной, заключается в изменении звучания слова в разных падежах, при наличии или отсутствии артикля и пр., о чём будет рассказано в разделе "Грамматика".
Вы можете послушать, как повлиял процесс аспирации на звучание этих букв:

когда рядом находятся широкие гласные.

b bh /v/ как англ. v bha, bho, falbh
m mh /v/ как англ. v mhàthar, mhór, amh (как af)
c ch /x/ как русск. твёрдая "х", или немецкое в слове Bach loch, chaidh, salach
d dh / / звучащий с голосом вариант [ch] dh'fhàg, dhomh, cladh, 'seadh, bualadh
g gh / / звучащий с голосом вариант [ch] ghuin, Ghàidhlig, agh, lagh
p ph /f/ как англ. [f] phòs, pholl, phàiste
t th /h/ как англ. [h] tha, math, màthar, athar
s sh /h/ как англ. [h] shon, shuidh, shad
f fh немой fhalt, fhuil, fhón

когда рядом находятся узкие гласные.

b bh /v/ как англ. [v], часто со звуком [j] (как y в англ. слове yes) после него bheil, leibh, bhile, bh
m mh как англ. [v], часто со звуком [j] (как y в англ. слове yes) после него mhì, mhill, mheall
c ch /ç/ как англ. [h] в cлове [hue], или немец. [ch] в слове [ich] chì, faiche, cheannaich
d dh как англ. [y] в cлове 'yes' dheas, dhiubh, dhealaich, suidh, Scalpaidh
g gh как англ. [y] в cлове 'yes' gheal, ghille, ghealach, laigh
p ph как англ. [f], иногда со звуком [j] (как y в англ. слове yes) после него phìos, phiuthar, pheann
t th /h/ как англ. [h в слове 'hue' thig, thill, ithe, féith
s sh /h/ как англ. [h в слове 'hue' shìn, sheall, sheinn
f fh не произносится fhear, fhios


на главную страницу